What I really hate...

Eu odeio o falso vintage  não porque é um falso, mas apenas, porque na maioria dos casos, é uma tentativa de enganar os outros. Algumas falsificações são realmente boas e engraçadas como o anúncio acima:) Mas são o que são, não pretendem ser mais do que realmente são. Incomoda-me, aborrece-me, odeio quando as pessoas vendem peças estilo vintage como vintage real. Também odeio quando um item não tem sequer 20 anos e o vendedor insiste em chamá-lo "vintage".

Também odeio clicar 50 vezes em itens feitos de metal cor de bronze com um nostálgico, romântico e ar vintage com "vintage" em seu título, quando são produtos modernos, e não vintage. No entanto, eles aparecem como "vintage" em pesquisas na web, o que é deveras irritante.

E, às vezes, sinto-me sozinha,  porque sou amante do vintage e a maioria das pessoas não entende por que isso me irrita e aborrece muito ...

_______________________________________________________

I hate fake vintage, not because it is a fake but only, in most cases, because is an attempt to deceive others. Some fakes are really good an funny like the ad above :) What bothers and hate is people selling vintage style pieces as real vintage. I also hate when an item isn't even 20 years old and the seller insists in calling it "vintage".

I hate to click about 50 times in items made of coloured bronze metal with a nostalgic, romantic, vintage feel with "vintage" in their title,  because they are modern, not vintage. However, they appear as "vintage" in web searches. 

And, sometimes, I feel so alone, because I'm a vintage lover and most of the people don´t understand why this annoys me so much...